♠Book Title : In Other Words Literature by Latinas of the United States
✍Author : Roberta Fernández
♛Publisher : Arte Publico Press
♣Release Date : 1994
✿Pages : 554
♠ISBN : 1611921821
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Literature by Latinas of the United States Book Synopsis :

📒In Other Words ✍ Deborah Schiffrin

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Deborah Schiffrin
♛Publisher : Cambridge University Press
♣Release Date : 2006-02-09
✿Pages :
♠ISBN : 9781139449106
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : What we say always consists of prior words, structures and meanings that are combined in new ways and re-used in new contexts for new listeners. In this book, Deborah Schiffrin looks at two important tasks of language - presenting 'who' we are talking about (the referent) and 'what happened' to them (their actions and attributes) in a narrative - and explores how this presentation alters in relation to emergent forms and meanings. Drawing on examples from both face-to-face talk and public discourse, she analyses a variety of repairs, reformulations of referents, and retellings of narratives, ranging from word-level repairs within a single turn-at-talk, to life story narratives told years apart. Bringing together work from conversation analysis, interactional sociolinguistics, cognitive semantics, pragmatics, and variation analysis, In Other Words will be invaluable for scholars wishing to understand the many different factors that underlie the shaping and re-shaping of discourse over time, place and person.

📒In Other Words ✍ Jhumpa Lahiri

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Jhumpa Lahiri
♛Publisher : Vintage
♣Release Date : 2016-02-09
✿Pages : 256
♠ISBN : 9781101875568
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : National Best Seller From the best-selling author and Pulitzer Prize winner, a powerful nonfiction debut—an “honest, engaging, and very moving account of a writer searching for herself in words.” —Kirkus Reviews (starred) In Other Words is a revelation. It is at heart a love story—of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery always eluded her. Seeking full immersion, she decides to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. There, she begins to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention. From the Hardcover edition.

📒In Other Words ✍ Pierre Bourdieu

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Pierre Bourdieu
♛Publisher : Stanford University Press
♣Release Date : 1990
✿Pages : 223
♠ISBN : 0804717257
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : Pierre Bourdieu is one of the most protean intellectual forces in comtemporary French thought. He holds the chair in sociology at the prestigious Collège de France, yet his influence extends far beyond the area of sociological research and theory. Bourdieu's work, presented in over twenty books, lies on the borders of philosophy, anthropology and ethnology, and cultural theory. The present volume consists of diverse individual texts, produced between 1980 and 1986, which take two forms: interviews in which Bourdieu confronts a series of probing and intelligent interviewers, and conference papers that clarify and extend specific areas of his current research. Now that Bourdieu's work has achieved wide diffusion and celebrity, this is an appropriate time for this volume, a pause for retrospection and resynthesis, for correction of misreadings and extension of previous insights, and for projection of the next stages of his work. For this English edition, Bourdieu's celebrated inaugural lecture at the Collège de France, Leçon sur la Leçon, has been added. Because of the verve and clarity of Bourdieu's arguments in this book, it is a very readable and concise introduction to his work.

♠Book Title : Gayatri Chakravorty Spivak
✍Author : Sangeeta Ray
♛Publisher : John Wiley & Sons
♣Release Date : 2009-03-30
✿Pages : 160
♠ISBN : 1444310887
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝Gayatri Chakravorty Spivak Book Synopsis : This book introduces and discusses the works of leading feminist postcolonialist Gayatri Chakravorty Spivak, by exploring the key concepts and themes to emerge from them. Focuses on the key themes to emerge from Spivak’s work, such as ethics, literature, feminism, pedagogy, postcoloniality, violence, and war Assesses Spivak’s often contentious relationship with feminist and postcolonial studies Considers the significance of her work for other fields, such as ethnography, history, cultural studies and philosophy

📒In Other Words ✍ Kathleen Santopietro Weddel

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Kathleen Santopietro Weddel
♛Publisher :
♣Release Date : 1989
✿Pages : 168
♠ISBN : 0865756503
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis :

📒In Other Words ✍ Mona Baker

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Mona Baker
♛Publisher : Routledge
♣Release Date : 2011-01-25
✿Pages : 332
♠ISBN : 9781136839726
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : In Other Words is the definitive coursebook for anyone studying translation. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators. Drawing on modern linguistic theory, this best-selling text provides a solid base to inform and guide the many key decisions trainee translators have to make. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts, and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of languages are examined, and practical exercises and further reading are included at the end of each chapter. The second edition has been fully revised to reflect recent developments in the field and new features include: A new chapter that addresses issues of ethics and ideology, in response to increased pressures on translators and interpreters to demonstrate accountability and awareness of the social impact of their decisions. Examples and exercises from new genres such as audiovisual translation, scientific translation, oral interpreting, website translation, and news/media translation. New project-driven exercises designed to support MA dissertation work Updated references and further reading. A companion website featuring further examples and tasks Written by Mona Baker, a leading international figure in the field, this key text is the essential coursebook for any student of translation studies.

📒In Other Words ✍ Charles H. Cosgrove

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Charles H. Cosgrove
♛Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
♣Release Date : 2007-04-26
✿Pages : 232
♠ISBN : 9780802840370
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : Foreword by Don Wardlaw This exceptional book by Charles Cosgrove and Dow Edgerton will be a rich resource for pastors wanting to reach their congregations in a fresh way. Rather than discussing preaching in general or even a specific approach to preaching, it focuses on a new way of engaging the biblical text for preaching. In Other Words combines Cosgrove and Edgerton's critical acumen, creative imagination, and pastoral discernment to present contemporizing restatements of Scripture, speaking timeless truths in modern speech. In describing their "incarnational translation," the authors invite readers to imagine what the text might have looked like if produced in the preacher's own culture, time, and place. Drawing on translation theory, genre studies, and recent hermeneutical theory, they offer both a comprehensive theory of incarnational translation and a set of specific guidelines and examples for carrying it out.

📒In Other Words ✍ Christopher J. Moore

♠Book Title : In Other Words
✍Author : Christopher J. Moore
♛Publisher : Bloomsbury Publishing USA
♣Release Date : 2009-05-26
✿Pages : 128
♠ISBN : 0802718175
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝In Other Words Book Synopsis : When ideas fail, words come in handy. But sometimes you can't find the right word, and what you want to say can't be found in the dictionary. English has its limitations, but the expression you're searching for may exist in another language. In Other Words is a unique collection of well-known and absolutely obscure "untranslatables"-linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation. This quirky lexicon of hard-to-translate words gives the reader a new way to look at the world and how words relate to us. The words are arranged by region or country of origin, and a brief introduction to each section-each done by a respected translator-gives insight into the culture of the people as well as the language. Each of these singular words is cleverly and thoroughly defined, with interesting details and references throughout. The search for that elusive mot juste may be over.

♠Book Title : Ginny s Dictionary In Other Words
✍Author : Ginny
♛Publisher : Xlibris Corporation
♣Release Date : 2011-10-24
✿Pages : 67
♠ISBN : 9781465346940
♬Available Language : English, Spanish, And French


📝Ginny s Dictionary In Other Words Book Synopsis : The Holy Bible is a book full of wisdom and knowledge which is useless if the reader cannot pronounce the words nor understand what they read. “Ginny’s Dictionary In Other Words” is designed to offer help to readers who could benefit from this type of literary aid. Ginny’s Dictionary In Other Words is recommended by the one who also encouraged me to write this book, my pastor, Kenneth C. Jackson: He feels that preachers, teachers, students and anyone else who enjoys reading the Holy Bible but finds some words are hard to pronounce; certain terms and phrases are often skipped over because they are not easily understood or to explain. “Ginny’s Dictionary In Other Words” will help Bible readers gain more confidence and knowledge from reading the Word of God.